rewrite

• You've just rewritten matrimonial law. You were both divorced.
  لقد أعدتى كتابة قوانين الزواج لقد أنفصلتم أنتم الاثنين
• Rewrite it with a happy ending, say, one kill.
  أعِد كتابته بنهاية سعيدة اذكر أن عدواً قَد قُتِل
• I've rewritten the speech I was going to give this morning.
  لقد أعدت كتابة الكلمة التي أعددتها لليوم.
• Get your section to me. I'll rewrite it for the brief.
  إإتى بمسودّة قسمكِ إلىّ، وسأعيد كتابتَهُ للمُلخّص
• He's rewritten "Candle in the Wind" just for her.
  وهو يعيد كتابة أغنية "شمعة في الريح من أجلها
• Robin. He, uh, he wants her to rewrite it for me.
  روبن), إنه يريدها أن تكتب الكتابة معي)
• You can't force me to rewrite the laws.
  انت لا تقدر ان تجبرني على ان اعيد كتابة القوانين
• Well, maybe I can help you rewrite the ending.
  حسنا , ربما أستطيع مساعدتك في تعديل كتابة النهاية
• Isn't he the guy who rewrote Dr. Brennan's script?
  أليس هو الرجل الذي أعاد كتابة نص الد. (برينان)؟
• Don't rewrite history just 'cause these folks have.
  لا تُعيدي كتابة التّاريخ فقط لأنّ هؤلاء القوم قد فعلوا.