right to play

• Women have a perfect right to play a part in our movement.
  يحق للنساء لعب دور في حركتنا
• THE PRODUCER SAID SHE'S NOT RIGHT TO PLAY THE LEAD.
  إن المنتج قال لَيس الصحيح لعب دور التقدم
• The victory gave Fischer the right to play the world's champion,
  ومنح الفوز فيشر الحق للعب ضد بطل العالم
• Yeah, well, who gave you the right to play God with her life?
  من الذي أعطاك الحق للتحكم في حياتها ؟
• Your good looks... don't give you the right to play with someone's life
  ..وسامتك. لا تعطيك الحقّ للعب بحياة شخص ما
• What gives you the right to play God?
  من أعطاك الحقّ للعب بنا ؟
• All right to play with me sometime?
  أتريدين اللعب معيّ في وقت ما ؟
• Who gave you the right to play God?
  من أعطاك الحق في اللعب الله؟
• And we have the right to play sweet music on American-made kazoos.
  ولدينا الحق في ان نعزف الموسيقى الجميلة في صناعات المزمار الأمريكية
• You gonna be all right to play tonight?
  ستكون بخير أذا لعبت الليلة؟