rub off

• Maybe some of what you got will rub off on him.
  لعله يستطيع أن يلتقط منك عدوى الاستقامة.
• I want some of that goodness to rub off on me.
  أريد البعض من تلك الطيبة لتظهر عليّ
• That way. Where the bark has rubbed off the tree.
  ذلك الطريق حيث فرك الطبقة الخارجية من الشجرة
• You're not afraid you might rub off some blood from him?
  هل تخشى أنك ستسرق بعض الدم منه؟
• I think these car people are rubbing off on me, Gus.
  أعتقـد أنّنـي أصبحـت مثـل هـؤلاء المتسابقيـن (جـاس)
• Walt has rubbed off on you more than you realize.
  . لقد أثّر بك (والت) أكثر ممّا تدرك
• I think Nathan's optimism is kind of rubbing off on me.
  اعتقد ان تفاؤل نايثان اني شيء يحركني
• What's the matter, upset that I rubbed off on her ?
  الذي المسألةُ، أزعجْ بأنّني فَركتُ offonها؟
• You think my dark past is gonna rub off on you?
  هل تعتقد أن ماضيّ المظلم سيؤثر عليك ؟
• He wants your ass to rub off on him is more like it.
  يريد مؤخرتك لتطفو عليه