run along

• You will have your time to come. Run along now.
  سيكون لديك الوقت الكاف لتلهو . هيا انصرف
• Well, I'll run along and get everything ready. Oh, dear.
  . حسناً ، سوف أسرع وأعد كل شئ
• Run along and play outside. It's such a lovely day.
  إذهبي و إلعبي بالخارج إنه يبدو يوما رائعا
• Put your samples on the desk and run along home.
  ضعي الشعار على الطاولة و اذهبي إلى المنزل
• Well, I guess I'll run along and read my book.
  حَسناً، أَحْزرُ بأنّني سَأَجْري على طول واقَرأَ كتبَي.
• Now why don't you run along before you get hurt.
  الآن الذي لا تَجْري على طول أمامك تَتأذّى.
• You run along or that ain't all you gonna lose.
  عليك أن تركض وبذلك لن تفقد أي شيء
• Run along now, I must get on. My in-tray is piling up.
  اذهبي الأن ، لدي عمل متراكم
• I'm not 1 6, kiddo. Run along and play.
  أنا لست في 16 يا طفل اذهب وألعب بعيداً.
• Why don't you guys run along and get a snack?
  لمَ لا تذهبان يا رفاق وتأكلا وجبة خفيفة؟