run dry

• Well, the conversation may have run dry but my swordfish was exceptionally moist.
  45,957 كان رطبا للغاية ..رطبا
• The gold ran dry about the same time the war started up, so...
  وانتهي منه الذهب مع بدء الحرب
• Enough to make our beer run dry and our girls run loose.
  ما يكفي لنفاذ البيرة و إفساد الفتيات
• First the bank's run dry and now this here spigot?
  أوّلاً يجفّ المصرف، و الآن هذه الحنفيّة!
• Our last working mine ran dry three years ago.
  آخر مناجمنا استخلص عن آخره منذ ثلاث سنوات
• Wanna love you till the seas run dry
  # أرغب في حبك حتى تجف الأنهار #
• Yours until the rivers all run dry #
  # سأظـل ملكك حتـى تجف جميـع الأنهـار #
• It appears that you have run dry of the sacred nectar.
  يبدو أنك عطش للسلسبيل المقدّس.
• My patience may run dry before his trust sets in.
  لربما ينفذُ صبري قبيلما يثقُ بنا.
• My throat had run dry and you didn't offer me water even.
  حنجرتي جفّت وأنت لم تقدم لى كوب ماء حتى