set against

• Yes, I know you Elders were dead set against that.
  نعم ، أنا أعلم أن الشيوخ كانوا ضدنا
• And you were so set against having a long-distance relationship.
  وأنتِ عارضتَي أن تكون لدينـا علاقة بعيدة المسافة.
• But I'm beginning to fear that the world is set against me.
  لكني بدأتُ أخاف أن العالمَ ضدي!
• I'm afraid they are dead set against any names at all.
  أخشى بأنّهم متعنّتين جدّا ضدّ أيّ إسم
• As you know, Dad is dead set against our marriage.
  كما تعلمين أن أبي معارض تماما لزواجنا
• I don't know. His pa's the one so hard set against you.
  لا أعلم أبوه هو الذي يحرض ضدك
• That and anything set against the backdrop of competitive cheerleading.
  ... ذلك النوع وأيُ نوع من الأفلام التنافسية ...
• He's so dead set against you and me seeing each other.
  أنه مصممُ ان يكون ضدّ أن نرى بعضنا البعض
• Why are you so dead set against that kid?
  لماذا أنت كالميّت تجاه ذلك الطّفل ؟
• I don't know why you're so dead set against seeing her again.
  لا أدري سبب رفضك الشديد لمقابلتها مرة أخرى