shake off

• I've had to shake off something you've said.
  التي سيتوجب علي أن احاول أن انسي شيء قلته للتو
• okay, I'm starting to shake off this whole flowchart thing.
  الموافقة، أَبْدأُ النَفْض هذا شيءِ المخطّط الإنسيابي الكاملِ.
• That you try to shake off before anybody can see it.
  والتي تحاولين إخفاؤه قبل أن يراه أحد
• He just shook off a guillotine and tossed Koba.
  أيمكنك تصديق هذا؟ لقد تخلص من المقصلة وأسقط كوبا.
• I don't have to. I can shake off and air dry.
  لستُ مضطرآ يمكنني أن أرتجف وأتجفف بالهواء
• I wanted to rebel. And shake off my doldrums.
  اردت أن أتمرد وأتخلص من حالة الركود التي لدي
• I need him to open up, shake off the ring rust.
  احتاجه للأنطلاق , الابتعاد عن صدأ الحبوب
• That part of tyranny that I do bear I can shake off at pleasure.
  سيتولى (كاسيوس) أمر تحرير (كاسيوس)
• You gotta shake off that three-year rust from Rampart.
  انسى الثلاث سنوات التى قضيتها فى الأعمال التافهة
• I can't believe that thing shook off 100,000 volts.
  لا أصدق أن ذلك الشيء نجا من صدمة 10000 فولط