shut

• Shut up or I'll shoot you first and myself after.
  واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد.
• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• I was third one through! Guys, shut up!
  ـ كنتُ ثالث شخص من مر إلى هُنا ـ أخرسوا
• "Women to the rear." Doesn't he...? - Shut your gob! You talk too much.
  . النساء الى الخلف
• You can, if you keep shut till I get done talkin'!
  تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي
• Probably hear of another dame murdered. - Shut up.
  ـ ربما سمع عن سيدة أخرى ميتة ـ اخرس
• Shut up. What do you wanna do, scare them to death?
  ماذا تريدون أن تفعلوا أتخيفونهم حتى الموت؟
• That was mean! - Shut up and listen to me.
  كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...
• Why don't we spend them together? Shut ourselves off completely.
  لماذا لا نقضيها سويّة، نغلق على أنفسنا تماماً،
• You shut up about my husband! - You shut up!
  اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى