slip by

• I'm not letting it slip by because you're waiting on your boyfriend.
  لن أقوم بتضييعها لأنّك تنتظرُ صديقك
• Yeah, I thought maybe later I'd slip by and we'd do the old--
  نعم فكرت ربما انزلق فيما بعد ونفعل
• And that's when he discovered a way to possibly slip by the sensors.
  وهذا عندما أكتشف طريقاً ليعبر من المستشعرات
• You're killing me. Can't you slip by them?
  تريغر) أنتِ تقتلينني ، ألا تستطيعين) التسلل خفية؟
• Be careful. The answer will slip by you.
  أنتبه لن تعرف الاجابة لعدم الانتباهـ
• Now's the time to do it. Maybe we'd slip by them in the dark.
  لقد حان الوقت يا(كابتن) ربما نهرب منهم في الظلام
• A slip by Creed. - This is bizarre.
  أبولو يراوغ هذا غريب
• For it to somehow slip by screening.
  دون أن يكشفها الفحص
• This is for a loan, could you just let me slip by this time?
  هذا سوف يذهب للقرض، هل يمكنكِ أن تدع الأمر يمضي هذه المرة؟
• Which is really strange because a good reporter isn't supposed to let anything slip by her.
  غريب جدا لأن المراسلة الجيدة لا يفترض أن تدع أي شئ يفوتها