slip up

• They were hoping somebody would slip up and give them something.
  والشرطه لاتملك شيئا ياملون ان يخطئ احد
• They could slip up and slit our throats any minute.
  بإمكانهم أن يدخلوا علينا خلسةً ويقتلونا في أيّ لحظة.
• We make sure that your ex-fiancée doesn't slip up again.
  نتأكد بأن خطيبتك السابقة لاتخطئ مرة أخرى
• He'll slip up eventually, and when he does I'll be ready.
  سيزلّ في الأخير، وسأكون جاهزة عندما يفعل ذلك.
• Hey, they had to slip up at some point.
  لا بدا من انهم اخفقوا فى نقطة ما
• He's worried one day he'll slip up and tell.
  إنه قلق من أن يسهو ويخبر أحد
• Even the very,very good ones slip up eventually.
  حتـى الاشـخاص الجيدين ينتهي بهم الامر بشـكل سـيء
• And I slip up all the time, so who's dumb now?
  ودائماً ما يزَلّ لساني، لذا... مَن هو الغبي الآن؟
• Is this where I slip up and confess?
  هل هذا الوقت الذى اخطىء فيه و أعترف؟
• "I slip up on her, hook her narrow neck,
  "لقد تعثرت فوقها" "و تعلقت بعنقها الضيق"