so far

• Not so far as the crow flies. - We ain't crows.
  ليس أبعد مما تطير الغربان لسنا غرباناً
• So far as you know, this is a perfectly normal young man?
  اذن حسب معلوماتك هو رجل عادي؟
• I take it your observations so far have been inconclusive.
  لا أعرف ماذا أفعل ولكنه قد يفقدنى عملى
• Yes, so far as I know. My second husband...
  المتصل بمقصورة مستر راتشيت عندما ذهبت إلى الفراش ؟
• "What kind of people so far in the hills?"
  أي نوع من البشر مكان بعيد جدا فوق الهضاب
• So far you ain't built up no points, boy.
  وحتى الآن لم تجمع أي نقطة ، ايها الصبي
• You've never been so far away on Christmas Eve before.
  لم تغيب عنا عشية عيد الميلاد من قبل
• The hospital's so far from here. It's - oh, my heavens!
  هل تعتقدين أنها سوف تحاول الذهاب إليها؟
• You shouldn't have moved so far away.
  ـ في شقتي ـ لم يكن لزاما عليكِ أن تنتقلي بعيدا
• So far I have three possible suspects, one likely.
  حتى الأن لدي ثلاثة مشتبه بهم و واحد محتمل