In 2004, the Social Democrats regained that position. إلا أن الاشتراكيون الديموقراطيون في عام 2004 استعادوا هذه الموضعية.
In the other indirectly elected chamber the Social Democrats had an absolute majority. حصل الديمقراطييون الاشتراكييون على الأغلبية المطلقة.
The disagreement over the Power Act led to the Social Democrats leaving the Senate. أدى الخلاف على قانون السلطة إلى مغادرة الاشتراكيين الديموقراطيين لمجلس الشيوخ.
The Social Democrats had held the office for a continuous period of 30 years. كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي قد تولى المنصب لفترة متواصلة من 30 عاماً.
Two weeks earlier, the Social Democrats passed a measure in favor of same-sex marriage. قبل أسبوعين، وافق الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي على إجراء لصالح زواج المثليين.
In Finland, a more moderate faction rehabilitated the Social Democrats under Väinö Tanner's leadership. في فنلندا، أعاد فصيل أكثرُ اعتدالاً بقيادة فاينو تانر تأهيل الاشتراكيين الديموقراطيين.