Would you say you read Spiegel once a month, twice... هل قُلت لي ولـ(شبيجل) مرة شهرياً؟ مرتان شهرياً؟
Der Spiegel is begging for more time. دي سبيغل) يرجوا المزبد من الوقت)
Is Spiegel "I-E" or "E-I"? هو شبيجل "IE" أو "EI"؟
Helmut Schmidt, Chancellor of the Federal Republic to Der Spiegel news magazine in 1979 "هيلموت شميت" مستشار الجمهورية الألمانية في حديثه الى مجلة (ديرشبيغل) في العام 1979
My father read a book by Shalom Spiegel that said Isaac died and was reborn. أبي قرأ كتاب من تأليف شالوم شبيغل قال فيه ان إسحاق مات واعيد مجددا
Hold on, PS, Cola, Spiegel and don't take me wrong Hubba Bubba, right or am I right? (إنتظر كولا ومجلة (شبيغل ...ولاتسئ فهمي علكة (هوبا بوبا) صح أم خطأ...
Augustus married her in 1706 to Johann George Spiegel who died in 1715 shortly before arrest at the Festung Sonnenstein. زوّجها أوغسطس في عام 1706 إلى يوهان جورج شبيجل الذي توفي في 1715 قبل فترة وجيزة من الاعتقال في حصن سوننشتاين.
According to a report published in Der Spiegel in September 2018, "Pope Francis promised when he took office a renewed, cosmopolitan Catholicism. وفقا لتقرير نشر في مجلة "دير شبيغل" في سبتمبر عام 2018، "وعد البابا فرانسيس عند توليه منصبه بكاثوليكية متجددة عالمية.
In November 1996, the German magazine Der Spiegel reported an attempt to match genetically a blood sample from underwear assumed to have been Hauser's. في نوفمبر 1996، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية محاولة لمطابقة وراثية لعينة دم من ملابس داخلية يفترض أن تكون لكاسبر هاوزر.
A German Der Spiegel reported that Syria has tested ordnance capable of carrying chemical weapons in desert near Aleppo at the end of August. ذكرت مجلة دير شبيغل الألمانية أن سوريا قد اختبرت ذخائر قادرة على حمل أسلحة كيميائية في الصحراء بالقرب من حلب في نهاية أغسطس.