split up

• We split up here. T ake the car back to your landlady.
  سنفترق هنا أعيدي السيارة لمالكة شقتك
• Do you think we should split up and look for him, Homie?
  تعتقد علينا الإنفصال والبحث عنه (هومي)؟
• It'll be faster if we split up to look for her.
  سيكون هذا أسرع إن إفترقنا للبحث عنها
• Bad guys on each side, they're splitting up the money.
  الرجال السيئون في كل جانب و يوزعون المال
• How are we going to split up the money now?
  كيف نحن ذاهبون لل تقسيم المال الآن ؟
• We split up now doesn't mean we'll never meet again
  ان ننفصل الان ليس معناها ان ننفصل للابد
• I say we split up and ask around for a Leslie Summers.
  يا، فينتش، ما هي عاصمــة تايلند؟
• We're gonna have to split up to search this place. Forget it. Forget it!
  يمكننا الان ان نتوزع
• Had you heard that Carsten and Henrietta are splitting up too?
  هل سمعت بأن كارستن وهنريت إنفصلا أيضا؟
• We have to split up or else he's gonna kill us both.
  علينا أن نفترق و إلا سيقتلنا