spring up

• As a result, there were resistance movements that sprang up from time to time.
  الإحتجاجات تفجرت بسبب ذلك...
• I get a boner, it springs up on me randomly,
  لدي عظمية ، و غالباً ما تصيبني عشوائيًا
• My god, the dollar surely sprang up incredibly today.
  يا إلهي ! أرى إن الدولار مرتفع جداً اليوم
• As soon as I do these men spring up from nowhere
  حالما أفعل هؤلاء الرجال يخرجون من العدم.
• Hot springs up ahead. We've always wanted to do that.
  ينابيع ساخنة أمامنا لقد أردنا دوماً فعل ذلك
• I'll have to account for the spring up there.
  لأني في السماء سأحاول توضيح ما فعلته بالينبوع
• Deep feelings of nationalistic pride are springing up against...
  شعور وطنى عميق يدفعنى إلى أن أتحدى ... ...... ا
• Colleges don't just spring up out of the ground overnight.
  الكُليّات لا فقط إطلعْ خارج الأرض ليلاً.
• And she's an angel, sprung up on the soils of Naples.
  وهي ملاك خرج من أرض نابولي
• Is that anything that springs up between you and your woman...
  هو أيّما يبرُز بين الرّجل وامرأته...