strike out

• First, you must gain self-confidence by striking out on your own.
  أولا، أنت يجب تثق بنفسك بشد نفسك
• I keep striking out with women and you keep laughing.
  اظل مضرب عن النساء و انتى تظلى تضحكى
• Anyway, you struck out tonight. Ted isn't here.
  على كل حال ،ليس لك حظ الليلة (تيد) ليس هنا
• For a good-lookin' guy, you strike out a lot.
  حول رجل ذو مظهر جميل , ستكتشف عنه الكثير.
• "You struck out on the Philosopher's Stone at Liore, huh?"
  ! إذا,حجر الفـلسفة في (ليور) كان مزيفاً أيضاً؟
• Come on, Charlie. So you struck out with a woman.
  بربّك يا (تشارلي), لقد رفضت من قبل أمرأة.
• I'll just wait for you to finish striking out first.
  أنا فقط كنت انتظر حتى النهاية لشطب الأولى
• I've never seen anybody strike out in self-pitch softball before.
  لم أرى أحد يضرب الكرة من نصف المضرب
• Tried that first time I struck out with the dry cleaner.
  جربتُ ذلك أول مرة صُدمت بالتنظيف الجاف.
• All right, great. Thank you. We struck out again.
  لقد عدنا للبداية مجدداً منزل (موريس) في ولاية (كونيتيكت)