subject matter

• But I'm guessing that the subject matter struck a nerve.
  لكن أعتقد أنّ موضوع المقالة ضرب وتراً حسّاساً.
• You realize, of course, he is a subject matter expert?
  أنتَ مدركـٌ بالفعل... بأنَّهُ ذو خِبرةٍ عاليّةٍ جداً
• Do you understand what subject matter jurisdiction is?
  هل تفهم ما هى القضيه المطروحه فى ماده البحث؟ - لا.
• This little subject matter has put me right off my dinner.
  هذه المسألة سدت نفسي عن العشاء -عن إذنك
• Subject matter requires we perform our research after hours.
  الحالات التي ندرسها تحتاج لان نبحثها لمدة ساعات
• It's just the subject matter makes me a little uncomfortable.
  هي فقط مادة البحث يَجْعلُني a مُزعج إلى حدٍّ ما.
• I expect the subject matter to be taken very seriously.
  أتوقع منكم معاملة المادة بجدية كبيرة
• Choose a documentary subject matter where you stretch your limits.
  أختر موضوع يتحدى قدراتك لفيلمك الوثائقي.
• This is an extremely inappropriate subject matter for public venue.
  هذا موضوع غير لائق للمجتمع العام
• The subject matter can range from celestial to bestial to excretional.
  ويمكـن للشيء أن يتحول من جميـــل إلى وحشــي إلى روعـــة