subtly

• You know, come up with a way to subtly throw this thing.
  انتم تعلمون نأتي بوسيلة انسحاب مهذبة
• An idea is subtly implanted in your head without your knowing it.
  تُزرع الفكرة في رأسك، دون أن تدري.
• She not too subtly asked me to stop "mothering" him.
  انها ملحة للغاية طلبت مني التوقف عن أمومتي معه
• I'll have to very subtly check for an engagement ring.
  يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة
• Sometimes, they paused to keep their fights from subtly changing subjects.
  "أحيانًا، يوقفون لألّا يجعلوا مشاجراتهم تتغيّر مواضيعها بسرعة"
• And you will subtly convince him to leave town
  و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده
• I thought, perhaps you could subtly and in a quiet manner ...
  إعتقدت... أنه بإستطاعتك برقه...
• You have to be subtly abusive so they don't know it.
  يجب أن تكونوا عنيفين حتى لا يعرفوا ما حدث
• What's wrong with subtly reminding Annabelle that you're happily married?
  ما المشكلة في تذكير (أنابيل) برقة أنك سعيد في زيجتك؟
• Yes, but not the fisherman you're so subtly implying.
  اجل ، ولكن ليس صياد السمك الذين تلمحى عنه بطريقة مهذبة