I don't need your sycophantic laughter! I have some on tape. لا أحتاج ضحككم المتملق، سجّلت بعضه على شريط
Oh, and leave that sycophantic boy wonder, Kantos, at home, will you? وأترك ذلك الطفل الأعجوبة المتملق،(كانتوس) في المنزل، حسناً؟
And can I say, and I know I can be more sycophantic later, واعلم أنه يمكنني أن أكون أكثر تملقًا لاحقًا،
He was a slimmy fucker. Sycophantic little punk. كان لقيطاً ومستمع أخرق
Listen, with the risk of sounding sycophantic I've followed your work since Yale. Three degrees اسمع، مع أني قد أبدو أنّي أطريك، لكني كنت متابعة لمسيرتك منذ جامعة (يال).
Now, first of all, you can drop the phoney sycophantic charm. I don't need a new pal, just a waiter. أولاً، يمكنك التخلص من سحرك المزيف المتملّق لا أريد صديقاً جديداً، فقط نادلاً
He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints. سيميل لأحاطة نفسه بأشخاص خاضعين, اما اتباع متملقين او اشخاص تحاصرهم القيود المالية
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. حان الوقت اتخذنا هذا البلد إعادة القوارض مبالي وواجهت والزلفى هواة التي به إلى أرض الواقع.
All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace. أنتم أصدقاء بوجهين أنتم منافقون ،تبتسمون لي بأسنانكم هذه من فضلكم ، أتركوني في سلام
Sir. What I'm about to say violates every sycophantic urge in my body but I wish you'd reconsider. This isn't a rival company it's a school. سيدي ، ما سأقوله يناقض كل خلية في جسدي لكن فكر في قرارك ، هذه ليست شركة منافسة