sympathetic

• I hardly know you. You must be a very sympathetic guy.
  بالكاد أعرفك يبدو بأنك رجل متعاطف جداً
• We don't have the option of being sympathetic
  نحن لا نملك خيارَ أن نكون عاطفيين . بهذا الشأن
• I think you underestimate the sympathetic nature of Dr. Weir.
  ...أعتقد أنك تستخفّ بـ (الطبيعة الرقيقة للدكتورة (واير
• I said I was sympathetic and if you want, I can help.
  أنني أتفهم الموقف وأستطيع مساعدتك صحيح؟
• You know, what I love about you is your sympathetic nature?
  تعرفين.. ماذا أحب في طبيعتك المتعاطفة؟ ؟
• Okay, you go play the sympathetic friend, calm him down.
  حسناً، اذهب والعب دور الصّديق اللّطيف، وقُم بتهدئتهِ.
• Sympathetic daughter of the guy in charge of catching them?
  ابنة حساسة لشخص هو المسئول على القبض عليها؟
• Unless that English woman was sympathetic to his cause.
  إلا إذا كانت تلك المرأة الإنكليزية متعاطفة مع قضيته
• Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma.
  مونيستر جو وابنته راكيل متعاطفين معنا في مشكلتنا
• Well, it might make him more sympathetic to their plight.
  - حسنا هذا قد يجعله أكثر تعاطفا مع محنتهم