Despereaux Tilling had no idea he was small. دسبرو تيلن) لم يدكن لديه) أدنى فكرة بأنه كان صغيراً
Boy, tilling fields all day is not my idea of fun. يا للهول حرث الحقول طوال النهارليسفكرتيللمرح!
A buffalo and a camel, yoked together, tilling the soil. الجاموس والإبل يربطها معا حراثة الأرض
Well... you know, if I gotta choose between ghosts and tilling a field? حسناً... تعرف، إذا اخترت بين الأشباح وحرث الحقل؟
Come. Tie me up! Tilling the land! اذن اربطني و اعدني الي مزرعتك
That stubborn redheaded Irishman, tilling sand for years out in the middle of nowhere. هذا الشخص العنيد الذي يحرث الرمال هناك في مُنتصف اللاوجود
Despereaux Tilling heard more, saw more and even smelled more than any of the other mice. وبصر حاد وحاسة شم قوية بالمقارنة بأي من الفئران الأخرى
Exemption from military service for life. Only tilling land. No need to go to war. لن يكون هناك حروب جديده بالنسبه لي فقط انا و مزرعتي
So you're saying... farmer herb is tilling soil you couldn't even get your hoe into. ...أنت تقول إذن أن المزارع (هيرب) يحرث أرضاً أنت لم تتمكن من وضع مجرفتك بها
Men like my father, who spent his whole life tilling the dirt just to die facedown in it. رجال أمثال والدي الذي قضى حياتهُ كلها ينظف بالتراب فقط ليموت و وجوه نحو التراب