time to leave

• It's time to leave the Twilight Zone and face reality.
  لقد حان الوقت لترك منطقة الإنتقال ومواجه الحقيقة
• It's time to leave science to the 120-year-olds.
  حان الوقت لتترك العلم إلى من هم دون سن الـ120.
• Mr. Fiske, it's time to leave for the Frobisher meeting.
  سيّد (فيسك)، حان وقت الذهاب لمقابلة سيّد (فروبشر)
• It's just time to leave our childish ways behind, right?
  حان الوقت لترك تصرفاتنا الطفولية وراءنا, أليس كذلك؟
• Time to leave the past and to concentrate on what's coming.
  اتى الوقت لترك الماضي والتركيز على الحاضر.
• When it's time to leave I'll take you along with me.
  وعندما يحين وقت الرحيل ، سآخذك معي
• It was time to leave that rotten world anyway.
  قد حان الوقت لمغادرة هذا العالم العفن على أي حال
• But it was time to leave the distracting work to a professional.
  لكن حان وقت ترك تشتيت الانتباه للمحترفة
• Now it's time to leave the capsule if you dare
  والآن حان وقت ترك كبسولتك اذا كانت لديك الجرأة
• I really understand. It's not a great time to leave town.
  أنا أتفهم , ليس الوقت مناسب لمغادرة المدينة