tinge

• Okay, I heard a definite tinge of satisfaction in your voice.
  حسنا، لقد سمعت أثرا للرضا في صوتك.
• Honey? I'm hearing a tinge of doubt in your voice.
  عزيزي أنا أسمع لهجة متوترة في صوتك
• Must be the rancid tinge of betrayal That's put me off.
  لابد أنها رائحة الخيانة الفاسدة التي جعلتني أفقد اهتمامي
• You have a yellow tinge to your skin tone.
  لديك القليل من اللون الأصفر على جلدك.
• But I like my art provocative with a tinge of whimsy.
  و لكنّي أحُب الفن المثير مع شئ من الغرابة
• This time with a... tinge of Jeffrey Coho.
  هذا الوقتِ مَع a... صبغة جيفري Coho.
• And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.
  ومع مسحة من الحزن أنني لم أعد في حياتك.
• It's not without a tinge of remorse.
  إنها لا تخلو من لمسة ندم
• Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
  فقط عليك أن تكون متواضع ، منكر لذاتك مع قليل من التفوق الفكري
• Like a diesel-y tinge to it!
  لقد كانت رائحتها مثل ..