to my mind

• What comes to my mind is the story of Abraham and Sarah.
  ماتذكرته هو قصة (إبراهيم) و(ساره)
• I moved closer to prove to my mind that it was him.
  لقد اقتربت منهم لاثبت لنفسي انه هو
• Therefore the person that comes to my mind is...
  ... لذلك فالشخص الذى طرأ على بالى هو
• The only thing that came to my mind was "Good-bye."
  الشىء الوحيد الذى يأتى فى عقلى "كان " الوداع
• I hope nothing stupid comes to my mind at that time.
  آمل ألا أفكر بشيءٍ غبيٍ وقتها
• None of which are coming to my mind right now, but--
  .. لا أحد منها يخطر ببالي حالياً ، لكن
• I'm good-tempered and kind and a youth to my mind
  "أنا جيّدة المزاج ولطيفة وشابة برأيي"
• The first name that comes to my mind is Retro Girl.
  الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهني هو ريترو فتاة.
• Bringing innermost voices To my mind in speech
  مُحضِراً الأصوات الداخلية إلى ذهني بمجرد الحديث
• Which to my mind puts us in a state of normality now.
  الذي في رأيي تضعنا في حالة من الحالة الطبيعية الآن.