If there is a transfer of power back to President Martinez, إن كانت هناك استعادة السلطة للرئيس (مارتينز).
It's the simplest and most efficient transfer of power known to man. الأبسط والأكثر فعالية التبادل بين الرجال.
But the transfer of power has slowed everything down. أجل لكن عملية نقل السلطة أظهرت تراجعاً في كل شيء
I hear there was a certain transfer of power لقد سمعت بانك استعملت بعض العنف
Many of the hallways allow a low-voltage transfer of power throughout the city. والكثير من الممرات مبطنة بمادةجيدةالتوصيلللكهرباء... تسمح بنقل فولتية منخفضة وآمنة عبر المدينة
Transfer of power happened, yes? نقل الطاقة وقعَ ، اليسَ كذلك؟
If we don't, then the transfer of power won't work, and we're back to where we were. ما لم نفعل، فسيفشل تحويل القوّة، وسنعود لسيرتنا الأولى.
A transfer of power from the British... to a handful of rich and powerful Indians? انتقال للسُّلْطة من البريطانيين... إلى حفنة من الأثرياء والهنود من ذوى النفوذ ؟
In a national context, centralization occurs in the transfer of power to a typically sovereign nation state. وفي السياق الوطني تحدث عند نقل السلطة إلى دولة قومية ذات سيادة عادة.
And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns. وهذا هو السبب في أنني أقترح، مرة أخرى تأجيل نقل السلطة حتى فجر اليقين