turn a profit

• How do you expect to turn a profit in this economy?
  كيف تتوقع أنك ستجني أرباح في هذا الاقتصاد؟
• You don't turn a profit on this one.
  فلن تحصلوا على حصة من ذلك المبلغ" "
• We're gonna turn a profit on this one, boys.
  سنجني أرباحاً من هذه يا أولاد
• We may even turn a profit this year.
  نحن قَدْ نَدُورُ حتى يَرْبحُ هذه السَنَةِ.
• Nothing is abolished that turns a profit to that hated nation.
  لا شىء تم إلغائة حيث يأتى بالربح إلى هذة الأمة المكروهة
• Too bad you couldn't turn a profit on this little... excursion.
  من السيء انك لم تحصلي على اي مكاسب من هذه... النزهة
• Good everybody. You won't believe it, but we actually turned a profit today.
  لن تصدّقوا ذلك، لكن في الحقيقة حققنا ربحًا اليوم
• It's really impossible to turn a profit if you serve real chicken.
  من المستحيل جداً أن تجنيّ ربحاً إذا قمت ببيع دجاج حقيقي.
• It took three years for my father to turn a profit with the European Voulez.
  كي يجني أبي الأرباح من مجلة "فوليه" الأوروبية
• Well, Live Alchemy hasn't turned a profit in two and a half years.
  حسناً، (لايف ألكمي) لم يجني أرباحاً منذ سنتين و نصف