turn to stone

• They don't know we turn to stone during the day.
  هم لا يَعْرفونَ بأنّنا نَدُورُ للرَجْم أثنَاءَ اليَومِ.
• Everyone was turned to stone like a bunch of statues.
  كُلّ شخص أَصْبَحَ حجارةَ مثل a باقة التماثيلِ.
• His heart has turned to stone - Will you shut up?
  لقد تحول قلبه إلى حجر هل تصمتين؟
• Why weren't you turned to stone just like everybody else?
  لماذا لم تتحول لحجارة مثل كل الآخرين؟
• Star fell on eastern province. turned to stone on Earth!
  ،نجم سَقطَ في شرق البلادِ وتحول الى حجارةَ على الأرض
• That's me! I turned to stone the night it all happened.
  هذا أنا لقد تحولت لحجر يوم أن حدث هذا
• I've seen drips of water... turn to stone that defied gravity.
  رأيت قطرات من الماء تنتقل إلى الحجر الذي يتحدى الجاذبية
• The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts.
  يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان
• She'll be turned to stone soon, no doubt.
  سوف تتحول إلى صخرة قريباً، بدون شك
• Has anyone been turned to stone yet?
  هل تحوّل أحدهم لحجرٍ حتى الآن ؟