unbuckle

• Move your left hand down and unbuckle that pistol belt.
  حرك يدك اليسري للأسفل لتخلع حزام المسدس هذا
• Tha's for the sheriff to decide. Unbuckle your gun belt.
  إن هذا قرار المأمور إخلع حزام سلاحك.
• I need you to unbuckle yourself and try to find a neighbor!
  أريدكِ أن تفكي نفسكِ وتحاولي إيجاد جار
• No, don't unbuckle those. Go put on your elastic pants.
  لا لاتفتح هذه الازرار إذهب وأرتد ملابسك ذو الرباط المطاطي
• I wouldn't unbuckle if I were you. You'll just set them off.
  لن أزيل الحزام لو كنت مكانكم، ستقومون بتفجيرهم.
• That gives you the right to unbuckle your pants in front of people?
  يعطيك الحق لخلع ملابسك الداخلية أمام جميع الناس
• Now, unbuckle the belt. Right here, please.
  الأن إرمي السلاح لي هنا من فضلك ...
• Unbuckle your belt and let it drop.
  ماذا - فك حزامك وسلم سلاحك -
• Be careful not to unbuckle his seatbelt.
  كوني حذره لإن لا تفكي حزام مقعده
• "(announcer)" Unbuckle your seat belts.
  ! فكوا حزام الأمان" "! هذا كل شئ