Take Richie back and uncouple the rest of the cars. خذ "ريتشي" للخلف وفك الارتباط بين بقية السيارات
Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind. ربما أفكك المقصورة وأترك الحاويات خلفي
Now what we have to do is uncouple the cars. الان ما علينا فعله هو فصل العربات
After you. - Fine. Then we'll uncouple the car. ـ بعــدك ـ حسنا ، نفصل العربة
You stay here and uncouple the car. I'm gonna go after Deakins. لذا ابقى هنا وفكّى العربات عن بعضها وأنا سأطارد (ديكنز)
I want you to uncouple that car. Hurry up! I can't do it. لا أستطيع فعل ذلك، أنا لا أعرف كيف يتمّ ذلك..
Uncouple the cars from the tender! افصل العربة من القاطرة!
We think we've found a way to uncouple the nanite cells from Élizabeth's cells. نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث
So we uncouple the carriages, put the rear handbrake on and with luck roll to a gentle stop. وبهذا نفك ارتباط العربات، نشغل الكابح اليدوي بالخلف و ببعض الحظ نتدحرج حتى نقف بهدوء
We'll stop it, uncouple the cars, throw the switch track and then hijack borrow the locomotive and use it to push the time machine. سنوقفه,ونفصل القاطرة و نضعها علي التحويلة و بعدها نسرقها بالإكراه... سنستعير القاطرة و نستخدمها... لندفع آلة الزمن.