uppity

• Can you believe this uppity Negro, sir?
  يا سيدى هل يمكنك تصديق هذا الزنجى المغرور يا سيدى ؟
• I'll show those uppity English food boilers.
  في ذلك الوقت في اسبانيا سأري هاؤلاء قدور الطعام الانجليز المغرورين
• White folks up north, they like some uppity coloreds.
  اهل الابيض في الشمال، يحلو لهم بعض الملونين المغرور.
• Oh, of course I call them niggers, you uppity piece of shit.
  بالطبع أدعوهم "زنوج " ياأيها المغرور الحثالة
• Now, now, Jimmy. No need to get uppity with the colonel.
  الآن، الآن، جيمي, لا حاجة لنكن مغرورين مع العقيد
• Cause Miss Uppity makes you back out every year.
  سبب الآنسة وبيتي يجعلك تتراجع كلّ سنة
• Sell out your whole family for this uppity chick?
  وتبيع عائلتك بالكامل من أجل هذه الفتاة؟
• Don't use that uppity tone with me, girl.
  لا تستخدمى النغمة المغرورة هذه معى, يا فتاة
• Uppity coon tried to rent a horse yesterday afternoon.
  الزنجي المغرور حاول أستأجار حصانً أمس مساءً
• Because I don't like uppity coons.
  لأنى لا أحب المسجون المغرور هل تعرف لماذا ؟