wake-up

• I believe you left a wake-up call for the dawn of time.
  أعتقد أنك أوصيت بإيقاظك عند الفجر
• I can't believe I'm back on wake-up duty.
  لا يمكننى ان أصدق . لقد عدت إلى عملى القديم
• You snuck out of the tub to leave a wake-up call!
  خرجتِ من الحوض فقط لتعدي اتصال لليقظة!
• Can't you see that tonight was a wake-up call?
  ألا ترى أن هذه الليلة كانت دعوة للاستيقاظ ؟
• newscaster #13) Many Christians believe it's the wake-up call.
  يعتقد العديد من المسيحيّين بأن تلك كانت موقعة تنبيه
• But, seriously, you talk about a wake-up call from God.
  لكن، جدياً، نحن نتكلم عن استفاقة بأمر الله
• It's like a wake-up call. You know, just to recharge my batteries.
  انها آخر فرصة لدي للبدء مجدداً
• We may wake-up in a year and realize it was a huge mistake.
  لأنني لست مهتمة. زوجتي، (إيدرا).
• For many, a near-miss with death is a wake-up call.
  للكثيرين , الوشوك من الموت هو نداء أستغاثة
• If anyone had told me you'd be my wake-up call...
  إن كان أحد قد أخبرنى .... أنك ستأتى لتوقظنى