wannabe

• No, you're just this penny-stealing... wannabe criminal man.
  لا أنت مجرد لص يسرق فلسات تريد أن تصبح مجرم
• I've had it with your no-talent wannabe gangster ass.
  لقد فاض بي الكيل من إثبات أنك لست ببارع
• Now we've got a wannabe vigilante out there
  يا للمفاجأة الكبرى وبات لدينا الآن مقلّد لمطبّق القانون بيديه
• There was something that wannabe doctor was not aware of.
  هناك شيئ لم يكن يعلمه ذلك الدكتور المبتدئ
• I think your dead girl is like some wannabe celebutant.
  اعتقد أن فتاتكم الميتة مثل بعض متمني الشهرة
• That's assuming that the luthor wannabe has a good side.
  هذا إن افترضنا أن للمتشبّه بـ(ليكس) جانب طيّب.
• Well, um, I guess you could call me a wannabe Believer.
  حسناً ... أظن يمكنك دعوتي بطالب الإيمان
• But I'm giving you a chance to leave that Lizzie Grubman wannabe
  لكني اعطيك فرصة لتتركي تلك المتظاهره
• You thought you're in love with some wannabe model.
  فكرت أنت في حالة حب مع بعض نموذج المتمني.
• So this guy's a wannabe Viking priest?
  لطيف , أذن هذا الشخص يتمنى أن يصبح كاهن فايكينغ ؟