we are all together

• When was the last time we were all together like this?
  متى كانت آخر مرة كُنا معاً هكذا؟
• The last time we were all together must have been Dieppe.
  اخر مرة كنا فيها سوياً كُنا فى (دييب).
• Since we were all together under the same roof?
  منذ أن كنا معاً تحت سقف واحد ؟
• Oh, boys, I wish we were all together too.
  يا أولاد كنت أتمنى أن نكون سوياً هنا
• We are all together now, whether you like it or not.
  نحن مع بعضنا الآن، سواءً أحببت هذا أم لا
• Yes, we were-- we were all together at raven River.
  كنا جميعاً في "ريفن ريفر"
• To say we were all together playing bocce yesterday.
  ليقولوا بأننا كنّا معهم نلعب البلياردوا
• And now we are all together again.
  والآن جميعنا معا من جديد.
• We were all together just a min...
  كنّا جميعاً معاً قبل لحظاتٍ...
• We were all together last night.
  لقد كُنا كلنا سوياً الليلة السابقة.