what a difference

• What a difference between this and your first draft.
  يا له من فارق بين هذه و مسودتك الأولى
• What a difference a day makes here for Great Britain.
  أي فرق يعمله يوم واحد هنا لبريطانيا العظمى
• It's amazing what a difference a week makes, right?
  من الرائع بعد اسبوع كل شىء يبدو مختلفا صحيح
• Can't believe what a difference her nose makes.
  لا استطيع أن اصدق ماذا كيف تغير شكلها بعد العملية التجميلية
• So yeah, it's amazing what a difference the weather makes.
  إنه لمن المذهل ما يصنعه تغير الطقس
• What a difference with a real actress saying those lines!
  يا له من فارق عندما تقول ممثلة حقيقية هذه السطور
• What a difference it makes in their lives to be blemish-free.
  يا للفرق الذي تصنعه في حياتهم الخالية من العيوب
• Don't you realise what a difference that would make?
  ألا تدرك الأختلاف الذي سيحدث ؟
• Don't you see what a difference this makes?
  ألا ترى ما الفرق الذي يُحدثه هذا؟
• What a difference a few months makes, right?
  أي فرق ستحدثه عدة أشهر، صحيح؟ !