would-be

• "She seized him, the would-be Caesar and he had a seizure!"
  " ضبط فيلكس القيصر المنتظر وأصيب بسكتة!"
• I got a phone call from your would-be assassin's employers.
  مكالمة من الذين يفترض أنهم ارباب عمل قاتلك
• She put five would-be rapists in the hospital.
  أوردت خمسة مُغتصبين للمستشفى حتّى الآن. أأنت موقنة أنّها هي؟
• Of all the would-be fathers who came and went.
  فى كل الآباء الذين أتوا على مر السنين
• We think he's the would-Be vigilante Who attacked our train-Car victim.
  نظنّ بأنّه مطبّق عدالة مدّعٍ هاجم ضحيّة المقطورة
• When one of his drivers shot a would-be highjacker.
  عندما أطلق أحد سائقيه النار على ما إدعو بأنه الخاطف
• He could serve as a convincing decoy to would-be assassins. Hm.
  يمكن أنّ يستخدم كطعم لمن يحاولون قتلكَ .
• Women of my age don't want impoverished, would-be novelists.
  النساء من عمري لايريدون فقيراً قد يكون روائياً
• A would-be artisan went for my wallet once in Rome.
  ساكون كذلك حينما ذهبت لأجل حافظتي مرة في "روما".
• Oh, look who it is, my would-be assassin.
  يا الهي انظروا من هنا من كانت سوف تقتلني