you'll have to wait

• You'll have to wait till the 27th for the rest.
  عليكِ الانتظار حتى السابع والعشرين لتحصلي على الباقي
• You'll have to wait if you don't have an appointment.
  عليكم أن تنتظروا إذا لم يكن لديكم موعد.
• You'll have to wait or come back some other time.
  عليك أن تنتظر أو تأتي في وقت آخر
• Family only. You'll have to wait here or in the cafeteria.
  فقط العائلة، انتظرا هنا أو فى الكافتيريا
• You'll have to wait a bit, but he will fatten up well.
  عليك أن تنتظر قليلاً وسيزداد وزنه
• You'll have to wait until morning and wait in line again.
  عليك أن تنتظر حتى الصباح وتقف بالطابور
• Well, you'll have to wait till then to find out.
  حسناً،سيكون عليك أن تنتظر حتى تكتشف هذا
• I don't know you and no one touches my stuff, ok? You'll have to wait
  عليك الإنتظار , المعذرة
• Now, you'll have to wait your turn like good boys and girls, detectives.
  والآن.. أيها المحققين.. عليكما انتظار دوريكما..
• Guess you'll have to wait for the universe to tell you.
  أعـتقد أنه عليك إنتظار الكـون ليخبـرك