zealous

• One can be over zealous with one's Yuletide decorations.
  يمكن أن يكون المرء مبالغ الحماس في التزيين للعيد
• Dear Sandro, I'd like to apologize for my zealous assistants.
  عزيزى "ساندرو"، أود أن أعتذر . عن حماس مساعدينى
• Their orders come from the most zealous elements of the KGB.
  أوامرهم تأتي مباشرة من أكثر عناصر الإستخبارات تطرفا
• My apologies for the zealous nature of our security.
  إعتذاري لطبيعة الحماسة الموجودة في حُرّاس الأمن لدينا.
• I suppose a zealous prosecutor could try to make a case.
  أفترض المدّعي المتحمّس سيحاول فتح قضيه
• I have a zealous nature, sir. I can't help it.
  اٍن لدى طبيعة حماسية سيدي ، لا أستطيع التحكم فيها
• Don't be too hard on Pete, boys. He gets a little over zealous sometimes.
  لا تقسوا على (بيت) يا شباب
• You're a Jew, and a pretty zealous one at that.
  أنت يهودى ومتحمس بارع على ذلك
• I fear your zealous efforts will kill this patient.
  أخشى أن جُهودك الحماسيّة ستقتُل هذا المريض
• You can understand how zealous he is after the general's good name.
  تستطيع ان تتفهم كم هو متحمس للاسم الجيد للجنرال