But don't worry, after the required allotment of time, we'll get a quickie divorce and you'll be done with me. و لكن لا تقلق، بعد وقت كافي سنحصل على طلاق سريع وستنتهي مني
A variant is the community garden which offers plots to urban dwellers; see further in allotment (gardening). البديل هو حديقة المجتمع التي تقدم قطع أرض لسكان الحضر؛ انظر أيضًا في التخصيص (البستنة).
Those who accepted allotments and lived separately from the tribe would be granted United States citizenship. بالمقابل من يقبل من الافراد الاصليين الحصة من الارض ويعيش منفصل عن قبيلته يحصل على الجنسية الأمريكية.
Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity. وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
The aspect of food security provided by allotment gardens became particularly evident during World Wars I and II. وقد لقيت الرضة الرئوية الناتجة عن الانفجارات اهتماما خاصا أثناء استعمال المتفجرات في الحربين العالمتين الأولى والثانية.
The channels in the allotment plan were then open to anyone to apply for a license for a particular channel. كانت القنوات في خطة التخصيص فتح ثم إلى أي شخص التقدم بطلب للحصول على ترخيص لقناة معينة.
They were forced to accept allotment, but retained their "surplus" land after allotment to households, and apportioned it to individual members. وقد أجبروا على قبول التخصيص، ولكنهم احتفظوا بأراضيهم "الفائضة" بعد تخصيصها للأسر المعيشية، وقسموها إلى فرادى الأعضاء.
I understand the policy has an allotment of days, but last time we spoke, I was told I could request an extension. أتفهم أن السياسة لديها تخصيص هذه الأيام ولكن أخر مرة تحدثنا، قيل لي أنني قد أحصل على تمدد
These allotments were given over to the rural commune, the mir, which was made responsible for the payment of taxes for the allotments. كانت هذه المخصصات تُعطى للمجالس البلدية المحلية، المعروفة باسم "المير"، التي كانت مسؤولة عن دفع ضرائب المخصصات.
The Osage were unyielding in refusing to give up their lands and held up statehood for Oklahoma before signing an Allotment Act. وكان أوساج لا ينضب في رفض التخلي عن أراضيهم، واحتفظت بمركز الدولة في أوكلاهوما قبل التوقيع على قانون التعيين.