categorize

• So, you can officially categorize me as... a friend.
  لذا، يُمكِنُك رسمياً أن تصنّفني كـ... صديقة.
• Not the way I would categorize the two of us.
  ليست الطريقة التي سأصنف بيها علاقتنا
• Yes, but I wouldn't categorize it that way.
  نعم سيّدي، لكنني لا أصنّف الموضوع هكذا
• Of the ones who do, we categorize them into two subgroups.
  نقسمهم الى مجموعتين فرعيتين
• Well, I'd definitely categorize it as, uh, exotic.
  حسناً، أنا بالتأكيد صنفتهُ كالـ، أه، شاذ
• I would categorize it as a... hissy fit.
  اقدر ان اصفه .. بإنه غضب فجأي
• Well, if you force me to break it down, categorize it...
  حسن ، إذا أجبرتني على تدميره ، تصنيفه ، أعتقد ...
• A.I. supercomputers chronicle and categorize every action.
  حواسيب فائقة الذكاء الاصطناعي تُصنف كل فعل.
• How would you categorize your relationship with Ted?
  كيفَ تقييم علاقتكَ بـ "تيد" ؟
• Would your friends categorize you as a truthful person?
  أيعتبركَ أصدقاؤك شخصاً صادقاً؟