concern

• What concerns me now is the wishing for this quarrel.
  ما يتعلق بى الان الملابسات المحيطه بذلك الشجار
• This concerns the rise or fall of the Great Japanese Empire.
  هذا يهم نجاح او عظمة الامبراطورية اليابانية
• I'm leaving town. We have to talk. About something that concerns us both.
  انظر كيف عاملنى العالم العربى
• You'll have to be more specific... concerning the clientele.
  عليك أن تكون أكثر تحديداً ! فيما يتعلق بالزبائن
• Your late mistress, ms. Todd, is much concerned about you.
  "مستخدمتك السيدة " تود قالت أنها قلقة عليكِ
• What are you so concerned about what the fuck am I doing?
  ولما يهمك ذلك إلى هذه الدجة؟
• Nothing that you should be concerning yourself with, Chief Inspector.
  كلاّ، لا شيء لتقلق نفسك به رئيس المفتشين
• It should be as much your concern as it is mine.
  يجب أن تهتم لهذا كما أفعل أنا
• Are you concerned about that strange, heroic Penguin person?
  هل انت قلق من الشخصيه الغريبه للرجل البطريق ؟
• You're interfering in matters that don't concern you.
  يبدو لي يا فيرولا أنك تتدخلين في أمور لا تخصَك