The parties are a safe place, a conclave for men of influence. الحفلات في مكان آمن وهو مكان اجتماع سري لرجال ذوي نفوذ
Get the word out. Conclave remains sealed. هاتها للخارج الاجتماع سيبقى مغلق
Madame Denna told us there's gonna be a big conclave at the palace tomorrow. السيّدة (دينا) أخبرتنا أنّ سيكون هناك إجتماع كبير بالقصر غداً.
The moment the doors to the Conclave open, he will tell the Cardinals what you've done. وحالما يفتح باب الاجتماع المغلق سيخبر الكرادله بما فعلته
The conclave is over, Mr. Dulaque. الاجتِماع انتَهي، يا سيد (دولاق).
The Conclave will be in touch. الإجتماع السّري سيحسم الأمر
Conclave will go on without us. الاجتماع السري سيستمر بدوننا
Welcome to annual conclave of مرحــبا بكم في الإجتــماع السنوي
The conclave has met, considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms, and declared this great summer done at last. تقرر أن الصيف العظيم قد انتهى أخيرًا
Well, whatever you're talking about, you should do it at the Conclave this weekend. اياً كان ما تتحدث عنه يجب عليك ان تقوم بذلك في الكونكلاف الاسبوع المقبل.