First you want to leave them out of it, then when someone confesses you want to get involved? أول من تغادر ثم تعترف أتريد أن تتورط ؟
If one of us confesses to having committed these crimes the others will walk free? إذا اعترف أحدنا أنه أرتكب هذه الجرائم هل ستطلق سراح الباقين ؟
Unless he confesses first. إلاّ لو إعترف أوّلاً.
Bruce confesses that while it is his dream to open one, he cannot afford it. يعترف بروس بأنّ بينما هو حلمه لفتح واحد، هو لا يستطيع تحمّله.
My offer is, your client takes himself down with Alek, confesses to money laundering. العرض الذي تقدمت به هو, أن يأخذ موكلك نفسه مع (ألك) للأسفل و يعترف بغسيل الأموال
We're shooting tomorrow... and still don't have the scene in which the hero confesses his love. نحن سنصور غدا ... .. وما زلنا لا نملك المشهد الذي يعترف فيه البطل بحبه.
We have a murder suspect in custody who confesses to the murder but denies the existence of this mystery woman. ولدينا مشتبه بها بالحجز أعترفت بالجريمة ولكن تنكر وجود هذه المرأة الغامضة
I shall disclose my identity if she confesses her love else I shall part ways, as Manohar. سأكشف لها عن هويتي لو صارحتني بحبها وإلا فسأفترق عنها و انا في نظرها مانوهار صديقها
She wakes up and sits with him, there in the shadows of the night, and he confesses that he can't win. فتستيقظ وتجلس معه هناك في ظلال الليل, وهو يعترف بأنه لا يستطيع الفوز
Well, in Japan, the one who confesses to being the murderer doesn't have to be the one that actually did it. أنت تعرف في اليابان الشخص الذي يعترف بأنه القاتل ليس بالضرورة أن يكون هو الفاعل