diverted

• We heard they went home. The trains were diverted in Albania.
  لقد سمعنا بأنّهم رجعوا لبيوتهم لقد حُوّلت القطارات في ألبانيا
• We're being diverted to a dead end track.
  لقد تم تحويلنا... إلى مسار بنهاية مسدودة.
• I didn't get diverted by all those crazy high jinks.
  لم التهي بأولائك المدمنين المجانين
• All power is diverted to the forward shields.
  وكل الطاقة تم تحويلها الى الدروع الامامية
• Post the Gulf War, all resources were being diverted to the Middle East.
  كل المصادر كانت يتم تحويلها إلى "الشرق الأوسط".
• An airline flight has been diverted France
  طائرة من الخطوط الجوية الفرنسية تم أعادة التوجيه
• Gronbach's jet's been diverted to another airport.
  فولار اتصل من برج المراقبة جورنباتش الطائرة الخاصة قد حوّل مسارها إلى مطار اخر
• And the last, the sixth, perhaps diverted through this window.
  و الأخيرة,السادسة.ربما حُولت عبر النافذة
• It's been diverted to New Orleans, which is entirely unacceptable.
  لقد تم تحويلها إلى "نيو أورليانز"، وهو أمر غير مقبول تماما.
• They diverted when you turned down the Steps.
  لقد سبقوك حينما نزلت من هذا الدرج