Its source is in Zambia but it diverts into Angola, and a number of its tributaries rise in Angola's central highlands. ينبع في زامبيا تم يتحول إلى أنغولا، وعدد من روافده ترتفع في المرتفعات الوسطى في أنغولا.
This distinct slowing of the heart is one component of the larger diving reflex that diverts blood to essential organs while submerged. هذا التباطؤ المميز للقلب هو عنصر من أكبر منعكس للغوص الذي يحول الدم إلى الأعضاء الأساسية أثناء الغوص.
Offering no comment allows the press to fill in the blanks, diverts the focus of the publicity, and sacrifices an opportunity to communicate key messages. فإن قول "لا تعليق" يتيح للصحافة ملء الفراغات، ويحول تركيز الدعاية، ويضحي بفرصة توصيل الرسائل الرئيسية.
What he does is, using his great strength, he diverts two different rivers and have them flood into the stables and flush everything out. ما فعله هو انه استخدم قدرته الجسدية العظيمة حيث جعل نهران مختلفان ينحرفوا عن مسارهم ويفيضوا بداخل الاسطبلات ويأخذوا كل شيء بعيداً
It is likely that the levels of fluids inside the body will have dropped significantly as it diverts bodily fluids and nutrients in an attempt to repair the pancreas. على الأرجح مستويات سوائل الجسم ستنخفض بشكل كبير؛ لأنه يتم تحويل سوائل الجسم والمواد الغذائية لمحاولة إصلاح البنكرياس.
Armed conflict can have severe effects on economic growth for a plethora of reasons – it destroys assets, creates unwanted mass migration, destroys livelihoods and diverts public resources towards war fighting. فهو يدمر الأصول، ويخلق هجرة جماعية غير مرغوبة، ويدمر سبل العيش، ويحول الموارد العامة نحو القتال الحربي.
Fixing the sublight engines was impossible in the amount of time we had left... they were just too badly damaged, but I've devised a sort of a patch that in effect diverts auxiliary power to the hyperdrive. يستحيل إصلاح المحرّكات بهذه المهلة القصيرة إنها متضررة جدًا أعددت وصلة مؤقتة تحوّل القدرة الاحتياطية إلى الدفع الفائق
The product, a substitute for black plastic sheeting used in agriculture, reduces the need for pesticides, conserves water, improves soil, and diverts fish waste and waste paper from landfills. فهى بديلة عن الأغطية البلاستيكية السوداء المستخدمة في الزراعة، تقلل من الحاجة إلى المبيدات الحشرية، تحافظ على المياه، تُحَسِن التربة بالإضافة إلى تحويل النفايات السمكية والورقية في مدافن القمامة إلى منتجات مُفيدة.
Unlike other South American nations, and akin to some Caribbean nations, baseball is extremely popular in Venezuela, which diverts athletic talent away from football, contributing to its historic lack of success in CONMEBOL competitions. وخلافا لدول أمريكا الجنوبية الأخرى، فإن البيسبول هي اللعبة الشعبية الاولى في فنزويلا، وهذا ما يحول المواهب الرياضية بعيدا عن كرة القدم، والمساهمة في عدم النجاح عبر تاريخها في مسابقات بطولة كأس أمريكا الجنوبية.