errant

• One errant champagne cork and whoop, the whole thing kind of imploded.
  مجرد فلينة شراب أدت إلى هذا كل شيء تداعى بطريقة ما
• I found an errant shoe impression in Bernard's bathroom.
  وجدتآثارحذاءشـّارد، فى حمام (برنارد).
• For fear of errant bolt from the heavens.
  لكي نبتعد عن غضب السماء
• "Your errant hair had shadowed sunbeams in it.
  شعركِ الشارد تخللته آشعة الشمس.
• An errant telegram, a terrible mix-up.
  والتلجرام كان به عطل وحدث خلط رهيب
• I'm sorry, your name was partially obscured by some errant flesh.
  أنا آسف، وكان اسم الخاص حجب جزئيا... ... من قبل بعض اللحم المخطئين.
• There's blood on the blade, so you landed some hits on the errant knight.
  هنالك دم على السيف، لقد أشبعتِ الفارس الضال بعض الضربات.
• "may then be spared the errant death.
  ربما ينجو من الموت الخاطىء
• Is this an errant apprentice or captive?
  أهي صبيّة تائهة أم أسيرة؟
• I would not have the boy and his men fall to errant wrath!
  لن أقبل بأن يموت الصبيّ ورجاله دون أن ينالوا ما يستحقونه!