Uh, had patrick been acting erratically lately? هل كان باتريك يتصرف بغرابة مؤخرا؟
Sir, you were driving erratically back there. سيدي، كنت تقود بطريقة متعرجة هناك.
Well, you were driving a little erratically back there. كنتِ تقودين بشكل متقلب
The defense is saying that he behaved erratically that day, provoking the cop. الدفاع يقول بأنه تصرف بعصبية في ذلك اليوم مما أثار الشرطي
They behave erratically when they awaken. يتصرّفون بشكل عصبي عندما ينتبهوا.
The reason we stopped you is you were driving a little erratically this evening, sir. سبب ايقافك هو اننا ضبطناك تقول بشكل هائج في منتصف الليل
Mr. Pennington, how do you respond to the allegations... that you were driving erratically the morning of the accident? سيد بينينتون ، ما ردك على الادعاءات التي تقول بأنك كنت تقود بعصبية صباح الحادثة ؟
Taken strictly, such laws would greatly impede practically all business; in practice, they are only erratically enforced. وعندما يتم الاعتماد على تلك القوانين بشكل صارم، فإنها، بشكل عملي، تعيق كل الأعمال التجارية بشكل كبير، وفي الواقع العملي، لا يتم تفعيلها إلا بشكل متقطع.
The position of Prime Minister was not created; it evolved slowly and erratically over three hundred years due to numerous acts of Parliament, political developments, and accidents of history. ولم يتم إنشاء منصب رئيس الوزراء؛ تطورت ببطء وبطريقة متقطعة على مدى ثلاثمائة سنة بسبب العديد من أعمال البرلمان والتطورات السياسية، وحوادث التاريخ.
The hijackers veered erratically from politeness to barbarity – one moment one would wash a cup for a hostage to use, the next a hijacker would ram a gun stock into Mrs. Klinghoffer to force her from the floor, then a hijacker would escort a captive to her cabin to change out of a wet swimsuit. لحظة واحدة يغسل كوب لرهينة لاستخدامها وبعد ذلك الخاطف يرمح مخزون بندقية في السيدة كلينغوفر لإجبارها على الانبطاح على الأرض ثم خاطف يرافق رهينة إلى مقصورة لتغيير ملابس السباحة الرطبة.