I suppose I erred against decorum. I should have talked of the weather. أظنني اخطأت في الكياسة، كان من المفترض أن أكون ممله واتحدث عن الطقس وحالة الطرق
And, believe me, when you're transporting this across country, you'll be glad I erred on the side of caution. وصدّقينيّ،عندما تنقلين هذا عبر البلاد ستكونين سعيدة بأنني كنت ُ حذراً جداً
In particular, human beings erred in allowing themselves to establish their own value systems, instead of accepting god's sovereignty. على وجه الخصوص، أخطأ البشر في السماح لأنفسهم بإنشاء نظم قيم خاصة بهم، بدلا من قبول سيادة الله.
You still have many friends at court, Your Grace, many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim. لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك
That you have perniciously erred in the faith of God... and you are a child of superstition, a wanderer from the faith... an invoker of demons, an idolater... and a heretic. والتى افسدتيها فى مسأله الايمان وانكى ابنه الخرافه وانحرفتى عن الايمان وتوسلتى للشيطان
Early versions erred by less than one minute per day, and later ones only by 10 seconds, very accurate for their time. كانت النماذج الأولى منها تتسبب في تأخر الوقت بمعدل دقيقة كل يوم، ثم تطورت إلى تأخير بمقدار 10 ثوان كل يوم، وهو ما كان يعتبر دقة عالية في ذاك الوقت.
Neither officer knew how many people could safely be carried in the boats as they were lowered and they both erred on the side of caution by not filling them. كلا الضابطان لم يعرفا كم عدد الأشخاص الذين يمكن حملهم بأمان في القوارب عندما كانا يقومان بإنزالها وكلاهما أخطأ بعدم ملئها بسبب الحذر.
And the only reason they arrested him, was because of a video and an opinion proferred by an eccentric therapist who runs around telling people he's kissed movie stars he's never even met. والسبب الوحيد إعتقلوه، كَانَ بسبب a فيديو ورأي proferred مِن قِبل معالجِ غريب الأطوارِ الذي يَرْكضُ حول إخْبار ناسِ هو يُقبّلُ النجوم السينمائيين الذين هو مَا إجتمعَ حتى.
Szasz argued that psychiatrics were created in the 17th century to study and control those who erred from the medical norms of social behavior; a new specialization, drogophobia, was created in the 20th century to study and control those who erred from the medical norms of drug consumption; and then, in the 1960s, another specialization, bariatrics, was created to deal with those who erred from the medical norms concerning the weight the body should have. ويرى ساس أن دراسات الطب النفسي في القرن السابع عشر نشأت لدراسة ومراقبة الأشخاص الذين شذّوا عن القواعد الطبية للسلوك الإجتماعي، ثم نشأ في القرن العشرين تخصص جديد وهو دروقوفوبيا لغرض دراسة ومراقبة الأشخاص الذين لم يتبعوا القواعد الطبية في استهلاك الأدوية أو المخدرات، ثم في الستينات ظهر علم الطب المختص بالسمنة (بارياتركس) للتعامل مع الأشخاص الذين خالفوا القواعد الطبية المتعلقة بوزن الجسم المناسب، وركّز ساس على أنه في عام 1970 كانت الجمعية الأمريكية لأطباء السمنة تضم 30 عضواً، وبعد سنتين فقط أصبحت تضم 450 عضواً.
Szasz argued that psychiatrics were created in the 17th century to study and control those who erred from the medical norms of social behavior; a new specialization, drogophobia, was created in the 20th century to study and control those who erred from the medical norms of drug consumption; and then, in the 1960s, another specialization, bariatrics, was created to deal with those who erred from the medical norms concerning the weight the body should have. ويرى ساس أن دراسات الطب النفسي في القرن السابع عشر نشأت لدراسة ومراقبة الأشخاص الذين شذّوا عن القواعد الطبية للسلوك الإجتماعي، ثم نشأ في القرن العشرين تخصص جديد وهو دروقوفوبيا لغرض دراسة ومراقبة الأشخاص الذين لم يتبعوا القواعد الطبية في استهلاك الأدوية أو المخدرات، ثم في الستينات ظهر علم الطب المختص بالسمنة (بارياتركس) للتعامل مع الأشخاص الذين خالفوا القواعد الطبية المتعلقة بوزن الجسم المناسب، وركّز ساس على أنه في عام 1970 كانت الجمعية الأمريكية لأطباء السمنة تضم 30 عضواً، وبعد سنتين فقط أصبحت تضم 450 عضواً.