Somebody once told me that to keep from erupting too early, you should think of dead kittens and stuff. أحدهم أخبرني ذات مرة أن ما يمنعك من "الوصول مبكراً" هو التفكير بقطط ميتة وما شابه
Deep in the quarry face, the shockwaves are forcing their way through sheer rock, eventually erupting at the top. عميقاً في واجهة المحجر، تتوغل الأمواج الصدمية عنوةً عبر الصخور المنحدرة، وتثور في النهاية عند القمة.
The floods of erupting lava constantly resurface Io, which is why there are no visible impact craters on this moon. فيضانات الحمم الثائرة تعيد تشكيل سطح "آيو" باستمرار لهذا لا أثر لفوّهات التصادم على هذا القمر
I sat here dreading the end of the story would involve you erupting in some act of violence towards your nephew. أجلس هنا وأنا أفزع من نهاية القصة ما يتضمّن انفجارك بالقيام بعمل ! عنيف تجاه ابن أخيك
I mean, here I had a live-action erupting volcano and all anyone cared about was Juli's boring chicks breaking out of their boring shells. أقصد, هنا لديّ إثارة حية لإنفجار بركاني... وكل ما اهتم به الجميع... كان كتاكيت (جولي) المملة...
In the frigid peaks of the tallest mountains, in the cauldrons of erupting volcanoes, and in the deep ocean vents at the bottom of the sea. في أعلى القمم الجبلية المتجمدة في قدور البراكين المندلعة وفي فتحات أعماق المحيطات والبحار
Jets are erupting all over the place, it's tumbling, the rotational state is changing, and the very surface is kind of cracking up underneath our feet. تنفجر المنافث من كل مكان، إنه يتقلّب تتغيّر حالة دورانه وذات السطح يتصدّع تحت أقدامنا
Volcanoes are made of what they erupt so if that thing is erupting gold, then it's... لابد وأنه الكنز الذي تحدث عنه (روبرت لويس ستيفنسن) في "جزيرة الكنز" البراكين تُصنع مما تنفجر منه وعليه فلو أن هذا الشيء ينفجر ذهباً، إذاً فهنالك...
On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan the dragon chimneys, another series of hot vents, erupting in the darkness. على الجانبِ الآخرِ للكوكبِ، في المحيط الهادي الغربيِ يُجاورُ اليابان مداخن التنينَ، سلسلة أخرى منافسِ حارةِ، إنفِجار في الظلامِ.
Protesters held massive Friday demonstrations against Saleh in Ta'izz, as well as in 16 other governorates, with violence erupting once again in the city. حمل المتظاهرون ضخمة مظاهرات الجمعة ضد صالح في تعز، وكذلك في 16 محافظة أخرى، مع اندلاع العنف مرة أخرى في المدينة .