fatherly

• You want to receive fatherly love from me?
  لأنكِ تريدين تلقي الحب الأبوي مني؟
• That doesn't sound very fatherly to me.
  لا يبدوا هذا كتصرف والدٍ بالنسبة لي
• I never would have picked you for the fatherly type.
  لـّنأرغبفي إختــيارك... لـدور الأب
• Sounds like he needs a little fatherly wisdom.
  يبدو أنه بحاجة لنصيحة أبوية حكيمة
• And act fatherly and read the paper.
  ومثل دور الأبوة وأقرأ هذه الجريدة.
• Perhaps he's just giving her some fatherly advice?
  ربما يعطيها بعض النصائح الأبوية؟
• Some really fatherly advice, helped convince him
  بعض النصائح الأبويه ساعد في أقناعه
• Thank you for the fatherly advice, Vince.
  (شكراً على النصيحة الابوية يا (فينس
• Thank you for your fatherly advice.
  شكرا لك على النصيحة الأبوية الخاصة بك.
• I put my faith in an improbable and private image of a fatherly god.
  وضعت إيماني في صورة خاصة وغير محتملة عن إلهي الأبويّ