gran

• We had this big fight after Gran died and I hit her.
  حدثتت بيننا مشاجره بعد وفاه جدتي وضربتها
• How about you just hand over the keys to that Gran Torino.
  ما رأيك أن تعطيني مفاتيح الـ" غرانتورينو"
• Yeah, I let you take the Gran Torino.
  نعم ، سأتركك تأخذ الـ " غران تورينو "
• No, I didn't kill Gran and you know it.
  لا , لم أقتل جدتي وأنت تعرف هذا
• Back in America, we thought Gran had no one in Delhi
  ظننا أن جدتي ليس لها أحد في دلهي
• Didn't you for one second think what Gran would say?
  ألم تفكر ولو ثانية واحدة بمآ ستقولـه جدتي ؟
• I get 10 gran a day for shadowing miss trouble.
  سأخذ عشرة آلاف يومياً من أجل"تظليل" علي سيدة المشاكل
• And your Gran would yell about you putting on sunscreen.
  وجدّتك تصرخ عليك لتضعي مرهم مضاد للشمس
• This is Riksgransen, the world's northernmost ski resort.
  هذا هو Riksgransen , في العالم شمال منتجع للتزلج.
• Our Gran Pere always said his granddaughter deserved to be loved.
  جدي كان دائماً يقول أن حفيدته تستحق الحب